Moderation is a fatal thing. Nothing succeeds like excess.© O.Wilde
Elle
disait que vivre était cruel
Elle ne croyait plus au soleil
Ni aux silences des églises
Et même mes sourires lui faisaient peur
C'était l'hiver dans le fond de son coeur
Elle disait :
"J'ai déjà trop marché
Mon coeur est déjà trop lourd de secrets
Trop lourd de peines"
Elle disait: "Je ne continue plus
Ce qui m'attend, je l'ai déjà vécu
C'est plus la peine"
Elle
disait que vivre était cruel
Elle ne croyait plus au soleil
Ni aux silences des églises
Et même mes sourires lui faisaient peur
C'était l'hiver dans le fond de son coeur
Le vent n'a jamais été plus froid
La pluie plus violente que ce soir-là
Le soir de ses vingt ans
Le soir où elle a éteint le feu
Derrière la façade de ses yeux
Dans un éclair blanc
Elle a sûrement rejoint le ciel
Elle brille à côté du soleil
Comme les nouvelles églises
Et si depuis ce soir-là je pleure
C'est qu'il fait froid
Dans le fond de mon coeur
Elle a sûrement rejoint le ciel
Elle brille à côté du soleil
Comme les nouvelles églises
Et si depuis ce soir-là je pleure
C'est qu'il fait froid
Dans le fond de mon coeur
перевод
disait que vivre était cruel
Elle ne croyait plus au soleil
Ni aux silences des églises
Et même mes sourires lui faisaient peur
C'était l'hiver dans le fond de son coeur
Elle disait :
"J'ai déjà trop marché
Mon coeur est déjà trop lourd de secrets
Trop lourd de peines"
Elle disait: "Je ne continue plus
Ce qui m'attend, je l'ai déjà vécu
C'est plus la peine"
Elle
disait que vivre était cruel
Elle ne croyait plus au soleil
Ni aux silences des églises
Et même mes sourires lui faisaient peur
C'était l'hiver dans le fond de son coeur
Le vent n'a jamais été plus froid
La pluie plus violente que ce soir-là
Le soir de ses vingt ans
Le soir où elle a éteint le feu
Derrière la façade de ses yeux
Dans un éclair blanc
Elle a sûrement rejoint le ciel
Elle brille à côté du soleil
Comme les nouvelles églises
Et si depuis ce soir-là je pleure
C'est qu'il fait froid
Dans le fond de mon coeur
Elle a sûrement rejoint le ciel
Elle brille à côté du soleil
Comme les nouvelles églises
Et si depuis ce soir-là je pleure
C'est qu'il fait froid
Dans le fond de mon coeur
перевод
-
-
19.11.2005 в 15:07-
-
19.11.2005 в 15:08-
-
19.11.2005 в 15:09такие слова!
-
-
19.11.2005 в 15:10-
-
19.11.2005 в 15:12знаешь, всем, по-моему, иногда хочется
но самоубйство всё-таки противоестественно
-
-
19.11.2005 в 15:14Вот для самурая это была последния честь когда он осознавал что он опозорил себя...
-
-
19.11.2005 в 15:16да, в Японии до сих пор большой процент самоубийств.
Я так думаю. Это как то, что родители не должны хоронить своих детей. Человек тоже не должен убивать себя сам.
-
-
19.11.2005 в 15:17-
-
19.11.2005 в 15:19это да..
ВОобще я недавно читала одну философскую книженцию. Там автор доказывает, что самоубийство - это бунт человека против самого себя. А так как человек - сущется эгоистическое, ему не свойственно самоотрицание.
-
-
19.11.2005 в 15:22-
-
19.11.2005 в 15:24-
-
19.11.2005 в 15:28-
-
19.11.2005 в 15:29а для тебя что?
-
-
19.11.2005 в 15:31-
-
19.11.2005 в 15:35